I ja sam morao da donesem iste odluke koje su tražene od tebe danas.
Ho dovuto prendere la stessa decisione che ti è stata chiesta oggi.
Helena je htela da odemo na Pelagos ali ja sam morao da vas upozorim.
Elena voleva andare a Pelago ma io ho voluto venire ad avvertirvi.
Možeš sad da se šališ, ali ti si se tamo izgubio a ja sam morao da ljude teram da celu noæ jašu tražeæi te.
Adesso potrà anche scherzare, ma lei si è perso e io ho dovuto mandare i miei uomini a cercarla tutta notte.
Bilo je davno, ali ja sam morao sudjelovati kad si ti bio zaèet.
Mi devi scusare, è passato tanto tempo, ma credo di aver avuto anch'io un ruolo nel tuo concepimento.
Ja sam morao rezati žbunje uz ogradu jebenom kosom.
Mi fece fare piazza pulita accanto al recinto con una falce fienaia.
Ja sam morao da pozajmim novac za ovaj kovèeg, g. Ted.
Ho dovuto chiedere un prestito per pagare la bara.
Mislim, ja sam morao ostati doma.
Cioe', io sono dovuto restare a casa... con papa'.
Ja sam morao poèeti èistiti za svojim tatom kad sam imao 7.
Ho dovuto cominciare ad occuparmi di mio padre quando avevo 7 anni.
Znaèi, ja sam morao da se otarasim svega iz mojih prethodnih veza samo zato što ti ne èuvaš stvari iz svojih prethodnih veza izuzev, uh, odakle su ti ova 5 psa?
Quindi io ho dovuto sbarazzarmi di tutti i ricordi delle mie precedenti relazioni perche' tu non conservi le cose delle tue precedenti relazioni, tranne, uh, da dove vengono i tuoi cinque cani?
Ceo jedan novi svet se otvorio ispred mene i ja sam morao da smislim, "Kako da u njega uðem?
C'e' questo mondo completamente nuovo che si schiude davanti a me e devo capire... "Come ci arrivo?
Kal-El-e, kada si došao k nama sa tvojim moæima, ja sam mislio... ja sam mislio da to predstavlja nadu za sve nas, ali zato što si ti bio previše slab da to uradiš, ja sam morao da ubijem jednog od mojih vojnika kako bih ti obezbedio pravdu.
Kal-El, quando sei venuto da noi con i tuoi poteri, ho pensato... ho pensato che cio' rappresentasse una speranza per tutti noi, ma siccome tu eri troppo debole per farlo, ho dovuto uccidere uno dei miei soldati... per farti avere giustizia.
A htio je iæi malo po klubovima, a ja sam morao donijeti zapovjednu odluku da odemo tulumariti ovdje u apartmanu, i onda je Ashley, instruktorica joge stigla.
Beh, in realta' ne aveva un paio... e voleva andare a ballare, cosi' ho dovuto impormi e ho deciso che avremmo ballato... qui... nella... nella... nella suite reale e poi... E' arrivata Ashley, l'insegnante del corso di yoga del mattino...
I ja sam morao obavljati poslove i držati nas na putu.
E io ho dovuto andare in giro a fare commissioni per cercare di mantenere l'obbiettivo.
Ja sam morao sjediti u prikolici i pisati svoju zadaæu sa rukavicama zato jer moja mama si nije mogla priuštiti da plati raèun za grijanje.
Io dovevo stare in una roulotte a fare i compiti con i guanti, perche' mia madre non riusciva a pagare il riscaldamento.
Ujka Gabriel je poveo Rut Mekdonald, ja sam morao iæi sa njenom sestrom Gledis.
E lo zio Gabriel porto' Ruth McDonald, e io dovetti andare con la sorella di Ruth, Gladys.
Kao i ti, i ja sam morao da se uverim.
Proprio come te, io dovevo essere sicuro.
Volkof je morao znati... ne, ja sam morao znati da je broj 5 slab, pa sam razvio sledeæi nivo protivotrova, Iridijum 6.
Volkoff doveva essersi accorto che... No, io dovevo essermi accorto che... il cinque era debole e deve aver sviluppato l'antidoto successivo,
Ja sam morao poštovati moje, inaèe ne bih mogao sjediti tjedan dana.
Io di sicuro dovevo rispettare i miei, o non riuscivo a sedermi per una settimana.
Prije 5 godina smo prvi put gledali zajedno tekmu, a ja sam morao saèuvati èep boce vina koju si poslužio.
Cioe'... Abbiamo visto la prima partita insieme 5 anni fa e ho voluto tenere il tappo della bottiglia che hai aperto.
I ja sam morao da zamenim štitonošu bez najave.
E anche io ho dovuto sostituire lo scudiero di un cavaliere all'ultimo momento.
Otišli smo u jednu prostoriju suda, ali ja sam morao hitno da izaðem.
Cosi' entrammo in un'aula del tribunale, ma ne uscii solo io.
Vidio sam jebenu hrpu stopala na sredini ulice, i ja sam morao to poèistit!
Ho visto una pila di piedi in mezzo alla strada. E ho dovuto raccoglierli io.
Ja sam morao da budem odgovoran.
Io sono dovuto diventare quello responsabile.
Nije htela da radim izvesne stvari, a ja sam morao da radim izvesne stvari za pare.
Non voleva che facessi certe cose e io dovevo fare certe cose per denaro.
Ja sam morao da obavim nešto.
Mentre ero via... e' stata uccisa.
Ali, znaš, ja sam morao da nauèim na teži naèin da s takvim stvarima ne smeš da rizikuješ.
Ma lo sai, ho dovuto imparare nel modo peggiore che non si scherza con queste cose. Non so se mi spiego.
A ja sam morao da mu pokažem da sam bio pokvaren kao svi ostali.
E dovevo dimostrargli... che anche io ero sporco di merda come tutti gli altri.
I ja sam morao da odluèim šta je najbolje za tebe!
Ok? Io dovevo decidere cosa pensavo fosse meglio per te.
Ah, da, pa... kao i ti, dragi Majluse, i ja sam morao da dirnem u košnicu kao bih izvukao med.
Ah, sì, ebbene... proprio come voi, caro Milus... anche io sono stato obbligato a scuotere l'alveare per ottenere il miele.
Ja sam morao da nađem način da rešim ovaj problem.
Così ho dovuto trovare un modo per risolvere questo problema.
Prosto su me vezali sa spoljnje strane helikoptera, i ja sam morao da budem potpuno u vertikalnom položaju da bih je uhvatio.
Mi hanno assicurato fuori dall'elicottero, dovevo essere perfettamente sulla verticale per scattare
Sada vidim da su priče za laku noć nekada bile obaveza na mojoj listi, nešto čega sam se užasavao, jer je bilo sporo, a ja sam morao da odradim to brzo.
E per me la storia della buonanotte era una specie di-- di impegno nella mia agenda, qualcosa che mi terrorizzava perchè era lentissima e io avevo bisogno di finirla in fretta.
1.2206070423126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho dovuto prendere la stessa decisione che ti è stata chiesta oggi. 